문서의 임의 삭제는 제재 대상으로, 문서를 삭제하려면 삭제 토론을 진행해야 합니다. 문서 보기문서 삭제토론 코만도스 2 맨 오브 커리지 (문단 편집) === 원작과의 차이점 === * 디스플레이 16:9 비율 및 4K 해상도 지원. * 멀티플레이는 지원하지 않는다. * 한국어 번역이 오리지널과 미묘하게 다르다. 크게 2가지 부분에서 다른데 1. 대사 더빙은 2001년 구버전을 그대로 쓰고 리마스터에 추가된 자막은 따로 영어판 기준에 맞추어 번역했다. 2. 2001년 구버전은 대원의 아이템창에 코드네임 대신 병과를 적었으나 리마스터에서는 다시 원래대로 코드네임으로 적었다.[* 번역의 질이 번역기 돌린 수준으로 영 좋지 않다. 예를 들어 코드네임 등을 직역했다거나... 예를 들어 '꼬마' 혹은 '불지옥' 등 오히려 2001년 구판보다 더 질이 안좋다는 평가를 받는다. 심지어 해병을 지느러미(...)로 번역해 확 깬다는 느낌을 준다.] 구버전에 있었던 오역이 대부분 개선되었다. 다만 더빙판은 재녹음하지 않고 그대로 사용하여 더빙과 자막이 맞지 않는다. * 검열판으로 [[하켄크로이츠]] 및 [[욱일기]]가 등장하지 않는다. 적이 불타는 모습은 삭제되었다. * --육지에서 작살총을 사용할 수 있는 버그가 수정되었다--[* 1.11 버전 기준 작살총이 Ctrl+오른쪽 마우스로 육지에서 제대로 작동되는 것을 확인.] * 원작에선 아예 있지도 않았던 잡다한 버그가 많다. 발매된지 1년이 넘었지만, 아직도 해결되지 않은 버그가 게임 곳곳에 산재하는데 제작진이 버그 리포트를 받으며 지속적인 패치가 올라왔다.[* 심하게는 편의성이 퇴화된 부분도 있다.] * 오리지널 때처럼 레이어가 깨져서 벽이 투명해지고 대원들이 보이는 경우가 있다. * 대원들의 단축키를 누르면 오리지널에서는 플레이어가 어떤 곳을 화면으로 보고 있든 화면 전환없이 단축키를 누르기 전과 똑같은 화면을 보는 상태로 대원이 선택되는데 반해 리마스터는 단축키를 누르면[* 오리지널에서는 대원의 단축키를 연속으로 두 번 눌러야 화면 전환이 된다.] 곧바로 대원이 있는 장소로 화면 전환이 되어 여간 불편한게 아니다. * 반대로 대원들의 단축키를 눌러도 아예 화면전환이 되지 않는 경우도 있다. 이 때문에 전략적인 플레이가 불가능해졌으며 상당히 불편해졌다.저장 버튼을 클릭하면 당신이 기여한 내용을 CC-BY-NC-SA 2.0 KR으로 배포하고,기여한 문서에 대한 하이퍼링크나 URL을 이용하여 저작자 표시를 하는 것으로 충분하다는 데 동의하는 것입니다.이 동의는 철회할 수 없습니다.캡챠저장미리보기